اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة في الصينية

• 领海及毗连区公约

• "البحر الإقليمي" في الصينية    领海
• "الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المتاخمة من المحيط الأطلسي" في الصينية    关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
• "مذكرة التفاهم لبرمجة صناديق التعاون الإقليمي للجنوب الأفريقي بموجب اتفاقية لومي الثالثة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录
• "خطة عمل واتفاقية إطارية لبرنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ" في الصينية    中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约
• "اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定
• "المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域办事处
• "الشبكة الإقليمية للاختبار غير المتلف لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网
• "المبادرة الإقليمية المتعلقة بالإيدز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议
• "المرفق دون الإقليمي للموارد في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比次区域资源中心
• "المؤتمر الإقليمي للبلدان المتاخمة" في الصينية    毗连国家区域会议
• "فريق الأمم المتحدة الإقليمي للاتصالات المعني بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比武装冲突对儿童的影响区域协商
• "خطة العمل لمراقبة ما نجم عن الحرب من تلوث ومخلفات وحطام سفن وإجراء تقييم بيئي له وإزالته في المنطقة البحرية لإقليم خطة عمل الكويت" في الصينية    对科威特行动计划区内海区的污染、与战争有关的物体和残骸进行监测、生态评价和清理的行动计划
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "اتفاقية ليما لحماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
• "البرنامج الإقليمي للبحث والتنمية في مجال المحاصيل الجذرية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域根茎作物研究和发展方案
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "المنطقة المتاخمة" في الصينية    毗连区
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق" في الصينية    保护波罗的海地区海洋环境公约
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处
• "خطة العمل المشتركة بين الوكالات فيما يتعلق بالمنطقة التي تغطيها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية" في الصينية    关于保护海洋环境区域组织所辖区域的机构间行动计划
• "اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约  阿比让公约
• "الاجتماع العالمي لاتفاقيات وخطط عمل البحار الإقليمية" في الصينية    区域海洋公约和行动计划全球会议
• "المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海区域海洋污染紧急反应中心
• "المركز الإقليمي للنهوض بالكتاب في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心

• والإشارة في هذا الخصوص إلى " اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة لعام 1958 " غير واردة.
  在这方面，提及1958年《领海及毗连区公约》不太合适。